火星隕石坑洞內有冰 比想像更接近赤道
更新日期:2009/09/25 11:20 李威翰（法新社華盛頓24日電） 透過火星勘測號軌道太空船（Mars Reconnaissance Orbiter）裝載的高解析度相機，美國航空暨太空總署（NASA）科學家發現火星上新隕石坑洞內有冰的證據，位置約在火星北極至赤道一半距離處。
高解析科學實驗相機（HiRISE）科學家亞利桑那大學的柏恩（Shane Byrne）說：「我們以前知道火星高緯度地區地表下有冰，不過根據現今火星的氣候，有冰的地點延伸到比你所想像更接近赤道。」
負責操作高解析相機的HiRISE研究人員說，在這個新隕石坑洞內發現的冰純度極高。
柏恩說：「以前我們都覺得是50%的沙塵與50%的冰，不過這次大概是1%的沙塵，99%的冰。」
柏恩與其他17人共同撰寫這項報告，發表在明天的「科學」（Science）期刊上。
科學家利用太空船上數種設備，連續快速偵測並證實外表閃亮，純度極高的冰存在於5個不同的隕石坑洞內，深度介於1.5英尺（約45公分）至8英尺（2.5公尺）。
柏恩說，當他們仔細端詳幾個坑洞的照片，發現「這個亮藍色的東西似乎要從坑洞底部跳出，看起來就像是冰」。（譯者：中央社李威翰）