°ÒÀ¹º¸ªQÂå¾Ç³Õ¤h Robert S. Mendelsohn, M.D.¡A¤£¶È¬O¤@¦ì¦WÂå¡A¦Ó¥B´¿¥ô¬ü°êª¾¦W¤jÂå°|ªº°|ªø¡AµÛ¦W¬ã¨s©Òªº¬ã¨sû¡AÂå¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¥ì§Q¿Õ¦{Âå®v°õ·Ó§½ªº§½ªø¡AÁÙ¬O¬ü°êÂå¾Ç·|¡]AMD¡X¡XAMERICA MEDICAL ASSOCIATION¡^¤@Ө㦳¶W±j¬Fªv¤O¶qªº¤u·|²Õ´¡X¡X¬ü°êÂå®v¤u·|ªº»â³S¡C
1980 ¦~¥L¦b¬ü°ê WARNERBOOKS ¥Xª©ªÀ¥Xª©¤F¤@³¡¥¨µÛ¡A®Ñ¦W¬O¡m¤@ÓÂå¾Ç«q°fªÌªº¦Û¥Õ CONFESSION OF A MEDICAL HERETIC¡n¡C³o¥»®Ñ¦Aª©¹LµL¼Æ¦¸¡A¾Ö¦³µL¼ÆŪªÌ¡C³o¨Ç©¾¹êªºÅªªÌ̯ɯɯ¸¥X¨Ó¡A¦Ûµo¦¨¥ß¤F¤@Ó²Õ´¡A¥s°µ¡u¥þ°ê°·±dÁp·ù¡v¡A¤½±À°Ò³Õ¤h¬°·|ªø¡A¬ü°ê¤j«°¤pÂí³£¦³¤À·|¡A©w´ÁÁ|¦æ¶°·|¡A¨ÃÁܽЦW¤HºtÁ¿¡AÁÙ¦³©w´Á·|¥Z¡C³o¬O¦è¤è¦³¥v¥H¨Óº¦¸¹ïÂåÃĬɪº¤j²©R¡C
°ÒÀ¹º¸ªQ³Õ¤h¦¹®Ñªº°ÆÃD¬O¡G¦p¦ó®Â½Ã¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤£¨üÂå¥Í¡B¤Æ¾ÇÃĪ«©MÂå°|ªº§|®`¡C
«Ê±¤W¦C¥X¤»Ó«ÂI¡G
¡]1¡^Âå°|ªº¦~«×¨ÅéÀˬd¬O¤@Ó³´¨À¡C
¡]2¡^Âå°|¬O±wªÌªºÀI¦a©M¦º©Ò¡C
¡]3¡^¤j¦h¼Æ¥~¬ì¤â³Nµ¹±wªÌªº¶Ë®`»·¤j©ó¯q³B¡C
¡]4¡^©Ò¿×¯e¯f¤ÆÅç©ÎÀËÅç¡AÀËÅ窺Åé¨t©M¹Lµ{¤£¦X²z¡A²ª½¬O»G±Ñ¤@¹Î¡A§Y¨Ï¬O³Ì¦nªº¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¤]¬O¿ù»~¦Ê¥X¡A§¹¥þ¤£¥i«H¥ô¡C
¡]5¡^µ´¤j¦h¼Æªº¤Æ¾ÇÃĪ«¤£¦ý¨S¦³ªvÀøªº¯u¹ê®ÄªG¡A¤Ï¦Ó¬OP¯f¡B²K¯fªº½t¥Ñ¡C
¡]6¡^X ¥úªºÀËÅç¬O¶EÂ_µ{§Çªº«ÂI©M¯S¦â¡A¡u¤@±i·Ó¤ù³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡v¡A¤£¦ý¿ç®g½u¹ï¤H¤Q¤À¦MÀI¡A¦Ó¥BÀËÅçµ²ªG¿ù»~ÀW¥X¡C¦]¬°¸ÑŪ X ¥ú·Ó¤ùªº¬O¤H¡A¬O¤H´N·|¨ü°¾¨£¡B±¡ºüªº¼vÅT¦Ó¾ÉP¿ù»~ªº§PÂ_¡C§Y¨Ï¬O¦P¤@Ó±M®a¡A¦b¤Q¦~«á¦A¦¸¸ÑŪ¦P¤@±i·Ó¤ù¡A´N¦³ 75¢H ªº°¾®t¡]¸ÕÅçÃÒ©ú¡^¡C
¦æ®aŪ«á³£·|ı±o¡G¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A¥L´À§Ú§â¤ßùتº¸Ü³£»¡¥X¨Ó¤F¡F¨Ï¥~¦æ¤HŪ«á¦p´c¹Úªì¿ô¡Aı±o¥L´À§Ú»¡©ú§Ú¥Í¯f®É©Ò¨ü¨ìªº¸U¯ë©e©}©MµL¶dªº¨aÃø¡C¦]¦¹¡A°Ò³Õ¤hªº®Ñ¤@¥X¨Ó¡A´NÅF°Ê¥þ¬ü°ê¡C
°Ò³Õ¤h§â¡u¹ï§ÜÀøªkÂå¾Ç¡vALLOPATHY MEDICINE¡]±M¥H¤Æ¾Ç©M¾¹±ñÀËÅç¡B¤Æ¾ÇÃĪ«ªvÀø¡B©Î¥~¬ì¤â³NªvÀø¬°¥»ªº¦èÂå¾Ç¡^¤@¦V¦ÛàH¡A¤@¦A±j½Õ¬O¡u¬ì¾Çªº¡v¥¸¤§¬°¡G¡u«Ü¤£¬ì¾Ç¡A¤£¹L¬O©ÜµÛ¬ì§Þ¥~¦çªº°g«H¡v¡C¾ãÓ¹ï§ÜÀøªkÂå¾ÇªºÅé¨t¬O¤@Ó¥Rº¡°g«Hªº¤j¨¸±Ð¡C
¤j»sÃĤ½¥q¬O¥L̪º¤W«Ò¡AÂå°|©Î¶E©Ò¬O¥L̪º¤j¤p±Ð°ó¡AÁÈ¿ú¬O¥L̪º±Ð¸q¡AÂå¥Í¬O¬ïµÛ¥Õ¦â¹D³Tªº¯«»²±Ð¤h¡A¹ê»Ú¤W¬O¤jÃļtªº¦¸¯Å±À¾Pû¡A±wªÌ¬O¥L̪ºP´I©Îª¦¤W°ª±èªº¸ÕÅç«~©M¹Ô¸}¥Û¡C
¤jÃļt³W©w¬Æ»ò¯f¶}¬Æ»òÃÄ¡AÂå¾Ç³Õ¤hªºÂå¥Í̦p´±¹HI¡A¥ß¨è¸Ñ¾¡B³B»@¡A¥Ã¥@¤£±o½¨¡C¤ñÃļtªºª½±µ±À¾PûÁÙ§C¤@Óµ¥¦¸¡C¥L̦ܰªµL¤WªºªkÄ_¬O¤Æ¾ÇÃĪ«¡I
¤@ÓÃÄ«~ªº¶}µo¡A¥²¶·±q¦Ñ¹«¨¤W¶}©l¥¦ªºµ{§Ç¡A¤@ª½¨ì§åã¤W¥«¡An¯Ó¸ê¦Ê¸U¡]¨ä¤¤¸ì¸ï·í¹Dªº¿ú¤£ºâ¦b¤º¡^¡A¶O®É¤Q¼Æ¦~¡C¦ü¥GÅã¥Ü³oÓÃÄ«~¬O¸g¹L¤dÁè¦Ê·Ò¡A¹ïªvÀø¯e¯f¥²µM¬O¦Êµo¦Ê¤¤ªº¡AºÙ¤§¬°¡u¬ì¾Çªº¦¨«~¡v¡C¥i¬O·sÃı¥@¤£¨ì´XÓ¤ë¡A´N¥X²{¦U¦¡¦U¼Ëªº¤ò¯f¡A¤£¦ýªv¤£¤F¯f¡A¥¦ªº°Æ§@¥Î²ª½Àb¤HÅ¥»D¡C«j±j¼µ¤£¨ì´X¦~¡A³oÓ¤d©I¸U³ê¥X¨Óªº¡u¸t«~¡v´N³Q²^¨O¤F¡C
¦bÃĪ«¤£Â_§ó¡¡u³Ð·s¡v¤¤¡AÅý¤H·P¨ìÂå¾Ç¡u©÷²±¡B¥ý¶i¡vªº°²±»ª¡A¨ä¹êµ´¤j¦h¼ÆªºÃÄ«~³£¬O±aµÛ¼@¬rªº¼oª«¡C¾ãÓ¡u»sÃÄ¡v¹Lµ{¡A¬O¥L̬G·N³]p¦¨¡uÃø¤W¥[Ãø¡v¡B¡u«D±`¬ì¾Ç¡v¡B¡u°¶¤jµo©ú¡vªº°²¶H¡A¬O¦b¤Wºt¤@³¡¬ì¾ÇÅ]³Nªº¾x¼@¡A¥H齪¤H¥Á¸s²³ªº¦Õ¥Ø¡C
§ó¥i´cªº¬O¡A¤jÃļt±Mªù¸æ¾i¤F¤@§å©Ò¿×ªº±M®a¡A±Mªù´À¥L̦X¦¨·sªº¯f¬r©Î²Óµß¡A»s³y·sªº´c¯e¡A°t¦XµÛ¬Fªvªº»Ýn¡A¥hn´²§Gªº¦a¤è´²§G¡AµM«á¦A¦V¥L̰°â¬Ì]¡B¸ÑÃĨâÀY³q¦Y¡AÂù«¦È§Q¡C°Ò³Õ¤h¥Î³\¦h½g´T¸Ôz¡u¬Ì]¡vªº¤Ï§@¥Î¡A¾G«Äµ§i¥@¤H¡G¤d¸U¤£¥i°g«H±M®a̦b¡u¶Ç±Ð¡v®É©Ò»¡ªº¬Ì]ªº¥\®Ä¡A¦]¬°¬Ì]¸Ì¦¤S®I¥ñ¤U¤F¥t¤@ºØ¯f¬r©Î²Óµß¡A±wªÌ·|¦Û°Ê·P¬V¡B¶Ç¼½¡AµM«á¦A¶R¥Ļó¦hªºÃÄ«~©M¬Ì]¡C³o³£¬O¡u¬ì¾Ç±M®a¡v̦¤w¬ã»s¦nªº¡u°é®M©M°t®M¡v¡I
Âå°|¦¨¬°¦Xªkªº¶Ë¤H©Î±þ¤Hªº³õ©Ò¡C©M¤@¯ë±O®_³õ¤£¦Pªº¬O¡G³Q¶Ë®`ªº¤H¥²¶·¶É®a¿º²£¡A¥I¥X·¥¨ä©ù¶Qªº»ù¿ú¡A¥h¤^¨D³Q¥LÌ®_±þ¡I¦ý¦pªG§A¬O½a¤H¡A¥I¤£°_ÂåÃĶO¡A§Y¨Ï½W¯}ÀY¨D¥LÌ¡A¥L̤]¤£®h®ö¶OÄ_¶Q®É¶¡¨Ó®_±þ§A¡A°£«D¥L̬ݤ¤¤F§AªºÅ¦¾¹¡C
¤Æ¾ÇÃÄ«~¬O¤jÃļtI«áªº¥@¬É³Ì¤j´I»¨Ìªº·n¿ú¾ð¡]¥i»P¥Ûªo¤ñ´I¡^¡C¾ãÓÂåÀø¨t²Î©M¬Fªv¡Bªk«ß±¾鈎¡AY¦³¯f±w¤£Ä@±µ¨ü¥L̪º¡uªvÀø¡v¡Aªk°|´N¥ß§Y¤¶¤J¡A±j¨î°õ¦æ¡CÄ´¦p¤Æ¾ÇÃÄ«~ RITALIN¡A»¡¬O¥i¥HÀ°§U¾Çµ£«~¦æ¦n¡B¾Ç²ß¦n¡C¥un¦³Ãö·í§½»{©wþӾǵ£nªA¦¹ÃÄ¡A¾Çµ£¥²¶·ªA¥Î¡A¦p¤£ªA¥Î´N¤£ã¤W¾Ç¡C¦pªG®aªø¥X±¥æ¯A¡A®aªø´N·|³Q°_¶D¡B§P¦D¡B»@´Ú©M§¤¨c¡C60¢H ªº¬ü°ê¾Çµ£³£ªA¥Î¦¹ÃÄ¡C
¥¿±ªº®ÄªG¬Ý¤£¤j¥X¨Ó¡A¦Ó¥¦ªº°Æ§@¥Î¤Ó¤j¤F¡G¤£¬O¾Çµ£²£¥Í§íÆ{¡BÀZ¼o¡AÄY«ªº¦Û±þ¡F´N¬O©Ê±¡Åܱo¤Q¤À¤õÃz¡A¶i¦Ó¨ë¶Ë¦Û¤v¡A±þ¦º¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¡B¦P¾Ç¡B¦Ñ®v©M®Õªø¡C¦]¦¹¡A³\¦h®a®xÀô¹Ò³\¥iªº¡A¥O¤l¤k°h¥X³oӱШ|Åé¨î¡A§ï¤W¡u¨p¹Ñ¡v¡C¦]ªA¥Î¤Æ¾ÇÃÄ«~¦ÓP´Ý¡BP¦ºªº¬ü°ê¤H¡A¨C¦~¦Ü¤Ö 150 ¸U¤H¡A³o¬O°ê®a¤½§Gªº¼Æ¦r¡C¥i¨£¦èÂå³oÓ¡u¨¸±Ð¡v²Õ´ÄY±K¡A¶Õ¤O«Ü¤j¡A°]¤OµL½a¡C
³o®M¨î«×¤£¶È¦M®`¬ü°ê¥»°êªºµL¼Æ°ê¥Á¡A¦P®É¤]¬O¹ï¥~ªº¾Ô²¤ªZ¾¹¡A«Â¹G§Q»¤§O°ê¦bÂåÀø¨î«×¤W¥²¶·»P¥¦±µy¡C´I»¨¤j¨Ð±`¤½¶}»¡¡G¡u³o¤ñ¥¿¦¡±°¹Ü¤H®aªº¬FÅv§ó¹ê»Ú¡A§óÅv«Â¡A§ó¨S¦³·ÀI¡C¡v¦]¦¹¡A·í¡u´I»¨¡vn©ºªA¤@Ó¦a¤è¡A´N¥h¨ºùØ¡u¦æ·Oµ½¡v¡B¡u°µ¦n¨Æ¡v¡A¥h¡u®½ÃØÃÄ«~¡B¬Ì]¡v¡A¿ì¤@©Ò©Î¦h©Ò¡uÂå°|¡v¡I
¡m¥þ°ê°·±dÁp·ù¡nªº³Ì¥Dnºõ»â¬O³ê¿ô¥Á²³¡G¥Í©RÅv¬O¤Ñ½áªº¡Aºû«ù°·±d¤]¬O¤H¥Á¤Ñ½áªºÅv§Q¡C¤H¥Á¦³Åv¿ï¾Ü¹ï¦Û¤v³Ì¦X¾A¤Î³Ì¦³§QªºªvÀø¤è°w»P¤èªk¡C¬ü°ê¤H¥Á¦³Åv§Q¦b¦UºØ²{¦³ªºÂå¾Ç¤¤¡A¿ï¾Ü¤@ºØ©Î¦hºØªºªvÀø¤èªk¡AÄ´¦p¡A¬ü°ê°£¤F¹ï§ÜÀøªk¥~¡AÁÙ¦³¦hºØÂå¾Ç¡A¦p¡G¶¶¶ÕÀøªk HOMEOPATHY¡B¦ÛµMÀøªk NATURALPATHY¡B¯á´ÕÃö¸`Àøªk CHIROPRACTIC¡B¥Á¶¡Àøªk FOKSREMEDY¡B¦è¤è¶Ç²Î¯óÃÄÀøªk HERBALREMEDY µ¥µ¥¡A³o¨ÇÂå¾Ç©M¹ï§ÜÀøªkªºÂå¾ÇÀ³¸Ó¥µ¥¡A¥ô¤H¿ï¾Ü¡C
§ó¤£¸Ó¥H¬FªvÅv¤O¿W´L¹ï§ÜÀøªk¡A¥ô¥Ñ¥¦¿WÅQÃbÂ_¡A§â¨ä¥L¤@¤ÁÂå¾ÇÀøªk¤@·§©w¬°«Dªk¡C¹ï«Ý¨Ï¥Î¨ä¥LÂå¾ÇªºªvÀøªÌ¡A¤£³\«OÀI¤½¥q¥I¶O¡Aĵ¹î¥i¥HÀH·N¨ú½l¶e®·¡C¥Ñ©ó°Ò³Õ¤h»â¾É¤H¥Á¹Îµ²°_¨Ó¡A°í¨M§Üª§¡A©ó¬O¬ü°ê¬Fµ¦³vº¥©ñ¼e¡A³v¨Bã³\¦UºØÀøªk¦Xªk¤Æ¡A©Î¬O±Ä¨ú¤£¤z¯A¥D¸q¡Aã³\¥L̦ۥѵo®i¡C«á¨Ó°w¨bÀøªk¥Ñ¥§§J´ËÁ`²Î±q¤¤°ê±a¦^¬ü°ê¡A¤]¨É¨ü¦Xªk¤Æªº«Ý¹J¡C
¦b¬ü°êã³\¿ì¤¤°êÂå¾Ç¡BÂå¾Ç°|¤Î¦UºØ°V½m¯Z¡A³o¬O¬ü°ê¦V¤¤°ê±µy¡C¨ä¦¸¡A¡m¥þ°ê°·±dÁp·ù¡nªº©v¦®¬O¹ªÀy¤H¥Á»{²M±¡ªp¡A¯u¥¿ªºÂåÀøÀ³¸Ó¬OµÛ«©ó¡u¹w¨¾Âå¾Ç¡v¡A©Ò¿×¡u¤@Ó¯s¥qªº¹w¨¾³Ó¹L¤@Â骺ªvÀø¡v¡C
¹ï§ÜªvÀøªºì²zì«h¤Ó¹L¤H¤u¤Æ¡AÂ÷¤ÑµM©Î¦ÛµM¶V¨Ó¶V»·¡CÄ´¦p¡A¤Ó¹L¨Ì¿à¤Æ¾Çªº¡u§Ü¥Í¯À¡v¡A¥»¨Ón¾a¥¦©è¨î²Óµß¡A¨î¤îµoª¢ªº¡A¦ý¥Ñ©ó±þ¥ï¤Ó¹L¡A¨º¨Ç¥ý©ó¤HÃþ´N¦b¦a²y¤W¥Í¦sªº²Óµß¬O¬¡ªº¡A¥i¥H¦]À³ÅܤơA¨³³t§Y¯à¹ï¦ºªº¤Æ¾ÇÃÄ«~²£¥Í¾AÀ³¤O¡A¨Ã¥B¹ï§Ü¹L¨Ó¡A¨Ï¤Æ¾ÇÃÄ«~¤O¶q´î®z¥¢®Ä¡C¤£¦ý¹F¤£¨ì±þ¥ïªº¥Øªº¡A¥Ñ©ó¥¦¬r©Êªº°Æ§@¥Î¡A¤Ï¦Ó±þ¦º±wªÌ¦Û¨ªº§K¬Ì²ÓM¡AP¨Ï²Óµßµoª¢¤ñ¥H«e§ó¼F¡A²£¥Í§ó¦h±Ù¤£Â_ªºª¢¯g¡A¬Æ¦Ü©ó³Ì«áªºÀùÅÜ¡C
¹L«×¤H¤u¤Æ¡B¤½¦¡¤Æ¡BíL¤Æ¡A¥²±N·´·À§O¤H¤]·´·À¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A¡u¦^Âk¦ÛµM¡v¬O©Ò¥²»Ý¡A¥²¯àÀu©ó¤£ÅU¤@¤Á¦a©¹¡u¹ï§Ü¡vªº¤û¨¤¦y¸ÌÆp¡C
|