Board logo

標題: 愛的十四行詩 ~ 隨我來吧(瞇) [打印本頁]

作者: Tiffany    時間: 2009-9-6 22:01     標題: 愛的十四行詩 ~ 隨我來吧(瞇)

∼我的嘴再次嚐到火的滋味∼血和康乃馨∼岩石和燙傷的滋味∼
 
 
 
愛的十四行詩 ~ 隨我來吧
 

「隨我來吧,」我說——沒有人知道
我的苦痛在哪兒,或如何悸動,
沒有人送我康乃馨或船歌,
除了愛情劃開的傷口。

我又說了一次:隨我來吧,猶如臨終遺言,
沒有人看到在我口中淌血的月亮,
沒有人看到那向寂靜昇起的血液。
啊愛人,現在我們可以忘掉那多刺的星星了。

那就是為什麼,當我聽到你的聲音重說出
「隨我來吧」,覺得你似乎釋放了
被囚禁的酒的憂傷,愛,和憤怒,

砰砰然自酒窖深處湧起:
我的嘴再次嚐到火的滋味,
血和康乃馨,岩石和燙傷的滋味。



文章:1971 諾貝爾獎得主 Pablo Neruda

美框: kittyli-2版   組合: 瞇瞇

 

 


作者: JAK    時間: 2009-9-6 22:35

優美的詞句,曼妙的畫面,輕柔的旋律,伴憂感的詩意,蠻好的感覺.

謝T大的分享




歡迎光臨 股神幫 (http://stockgod.freebbs.tw/) Powered by Discuz! 5.0.0