©¹¥Í©G ©Ònªí¹Fªº×«ù¤è¦¡
<©¹¥Í©G>¦Û¥j¥H¨Ó ¦h¦¬¿ý©ó¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤§«á ¦ó¬G¡H
¦]¬°<©¹¥Í©G> ´N¬O¡mªüÀ±ªû¸g¡nªº³Ìºën¤¤ªººën³B
¦P®É¤]¬O¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¤¤ ³Ì¶Q«ªº©¹¥Í¤f³Z
²³æ¨Ó»¡ <©¹¥Í©G>´N¬O¡m²b¤g¤T¸g¡nªº³Ì²`¶ø¸q
©Ò¥H ¥ý¨ÓÁA¸Ñ¤@¤U<©¹¥Í©G>¦b»¡¤°»ò§a¡H
namo ---> «nµL ---> Âk©R¡B§·q
amitabhaya ---> ªüÀ±¦h±C©] ---> µL¶q¹Ø(ªüÀ±ªû)
tathagataya ---> ÎG¥L¦÷¦h©] ---> ¦p¨Ó
tadyatha ---> ÎG¦a©]¥L ---> §Y»¡©G¤ê
amrto dbhave ---> ªüÀ±§Q³£ ±C¬s ---> ¤£¦º¥ÌÅS©Ò¥Í
amrta siddhambhave ---> ªüÀ±§QÎG ±x¯Ô±C¬s ---> ¤£¦º¥ÌÅS¦¨´N©Ò¥Í
amrta vikrante ---> ªüÀ±§QÎG ¬s{Äõ¿Í ---> ¤£¦º¥ÌÅS¨ã¤j¯«¤O
amrta vikranta ---> ªüÀ±§QÎG ¬s{ÄõÎG ---> ¤£¦º¥ÌÅS¯«¤OªÌ
gamine ---> ¦÷À±¿° ---> «e¶i¡B¨ì¹F (©¹¥Í¤§·N)
gagana ---> ¦÷¦÷¨º ---> µêªÅ
krita ---> ÏL¦h ---> ¦WÁn¡BºÙ´
kara ---> {Áõ ---> ¯à
svaha ---> ®P±C¶F ---> ¶êº¡¦¨´N
¥þ©G»yªk¬O«Ø¥ß¦b¥H<«nµLªüÀ±ªû¦ò>¬°<©¹¥Í©G>¤§<¥D®æ>
¥H¤U¤G¥yÆg¹|<¥D®æ>¬°<¤£¦º¥ÌÅS>¦¨´N¤Î«ù¦³ªÌ
¦A¨Ó¤G¥y¬OÆg¹|¨ã¤j«Â¼w¯«¤O¤§¤£¦º¥ÌÅS¤Î«ù¦³ªÌ¤§<¥D®æ>
´¶¥O²³¥Í³£¯à<¦÷À±¿°>¨ìÍ¢ªº²b¤g
³Ì«áµoÄ@<¥D®æ>¤§<¦WÁn> ±o¥H¹Mº¡µêªÅ ¦Ó¶êº¡¦¨´N
¬Gª¾¥þ©G©ÒÆg¹|p¹F¥|¦¸¤§<¤£¦º¥ÌÅS ( amrta ªüÀ±§QÎG)>
¨ä·N©Ò«üªº´N¬OªüÀ±ªû¦ò¤§¦W¸¹¥\¼w ¬G<©¹¥Í©G>¤S¦W¬°<¥|¥ÌÅS©G>
¤]´N¬O»¡ <¤£¦º¥ÌÅS>=<«nµLªüÀ±ªû¦ò> ³o¤»¦r¬x¦W
¥þ©G¤]µLºÃ¦a ¤@¦Ó¦A ¦A¦Ó¤T ¤T¦Ó¥|¦a«Å»¡
<«nµLªüÀ±ªû¦ò>´N¬O³oÓ¦ò¸¹ ´N¬O³Ìª½±¶´¶³Q¤T®Ú
Åý²³¥Í©¹¥Í ( gamine ¦÷À±¿°)¨ì²b¤g ³Ìª½±¶¤F·íªº¤u¨ã
¥t¥~ ¥H amrta¨ÓÆg¹|<¥D®æ> ¥ç¦³²Ä¤GºØ§t·N
´N¬O«ü·íµÐÂÄÃÒ¤J¤Q¦a(ªk¶³¦a) ½Ñ¦ò±N¥H<¥ÌÅSÄé³»>±Â°O¦¨¦ò
¥H¦¹¤ñ³ë©¹¥ÍªÌµL½×¸t¤Z ³£±N¯à¦b¦è¤è·¥¼Ö²b¤g ÃÒ¤J¤£°hÂà©Î¤@¥Í¸É³B
¬Gª¾<¥D®æ>¤§«nµLªüÀ±ªû¦ò¥»´L ¨ä¥»Ä@¥\¼wµL¶qµLÃä
©Ò¥H¥»©G³Ì¥½ Åý«ù©ÀªÌµo¤F¤@Ó¤jµÐ´£¤ß
´N¬OÄ@À±ªû¦W¸¹ ¯à¹Mº¡µêªÅ·í¤¤ ¥O¤@¤Á²³¥Í´¶¬Ò¯à¶êº¡¦¨´N©¹¥Í²b·~
¼x½Ñ©ó¡m²b¤g¤T¸g¡n
¡mµL¶q¹Ø¸g¡n ¤T½ú©¹¥Í¥¿¦] <¤@¦V±M©À µL¶q¹Ø¦ò>
¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n<¦ò§iªüÃø ¦¼¦n«ù¬O»y «ù¬O»yªÌ §Y¬O«ùµL¶q¹Ø¦ò¦W>
¡mªüÀ±ªû¸g¡n <»D»¡ªüÀ±ªû¦ò °õ«ù¦W¸¹>
¬G¥i±oª¾ <©¹¥Í©G>¥þ¤å¤]»¡©ú¤F»P¡m²b¤g¤T¸g¡n¤@¼Ëªºµ²½×
ªüÀ±ªû¦òµoÄ@Åý²³¥ÍÌ¥H<«ù¦W©À¦ò>
¦Óª½±¶©¹¥Í¨ì³ø¨¦ò²b¤gªº<¶W¥@¤jÄ@> ¯u¹ê¤£µê ²³¥ÍÀ³¸Ó©ú«H¦ò´¼ ²ö¥ÍºÃ¤ß
¦pªG²¤¥h <©¹¥Í©G>¤¤¶¡ªºÆg¹|¤å ¶È±N¶}ÀYªº<«nµLªüÀ±ªû¦ò>
©Mµ²§Àªº <¦÷¦÷¨º ÏL¦h {Áõ (Ä@¦W¸¹¹Mº¡µêªÅ)>
´N¯à°÷²M·¡ªºÁA¸Ñ<©¹¥Í©G>¤§¯u¥¿²[·N ©M¦p¦ó׫ù<©¹¥Í©G>
<©¹¥Í©G>©Òªí¹Fªº¯u¹ê·N½ì
¨ä¹ê´N¬O¦bÄU²³¥Í¦Ñ¹ê«ù©À<«nµLªüÀ±ªû¦ò> ©¹¥Í¨ì²b¤g°Ú
ì¨Ó <©¹¥Í©G>´N¬O±Ð¤j®a «ù©À<«nµLªüÀ±ªû¦ò>
¤~¬O<©Þ¤@¤Á·~»Ù®Ú¥»±o¥Í²b¤g>ªº¤èªk
¸U¤Å»~¥H¬° °È±o«ù©À<©¹¥Í©G¥þ¤å> ¤è¯à©Þ¤@¤Á·~»Ù®Ú¥»±o¥Í²b¤g
¤d¸U²ö˪G¬°¦] ª¼±q¹L¥hªºÄ¶¦W°Ú
º~¦a²b¤g©v²Ä13¦ì¯ª®v <¦L¥ú¤j®v>»¡¹L
<´°ÛºÉ¤À ¶~¨¸¦s¸Û ¦Ñ¹ê©À¦ò ¨D¥Í²b¤g>
³o´N¬O<©¹¥Í©G>©Ònªí¹Fªº×«ù¤è¦¡
¯¬ºÖ¤j®a «HÄ@«ù¦W
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ §õ¥Ã¦~ ©ó 2012-7-17 16:06 ½s¿è ]
|