通靈體質 陰陽兩界她翻譯
自由時報 – 2013年8月18日 上午6:10
〔自由時報記者楊久瑩／台北報導〕因為天生有特殊通靈體質，禮體師袁徵宜扮演起陰陽兩界翻譯師，經常得幫家屬問死者有沒有遺言、遺憾？還有不少家屬要她問死者遺產怎麼分、錢藏哪？保險箱號碼？不過，絕大多數的亡者都未給答案，也或者是靈魂早已離開身體。
傍晚四點，袁徵宜正在幫一位老伯洗屍，卻聽到有人拖著腳步邊找東西、邊碎碎念，家屬一聽到描述，立即哭了出來。原來，每天的這個時間，老伯都會找晚報看，不知自己已往生的他，為了找不到報紙生氣，直到家屬將晚報交到他手中後推進冰櫃，才停止抱怨。
護士跳樓自殺 悔不當初
還有名護士自殺墜樓身亡，正在幫她整容的袁徵宜卻聽見有人說：「很後悔，卻無法再重來。」「搞不清楚，那一刻怎麼會想不開？」
不少往生者則在意穿著。一位爺爺堅持要穿老婆幫他準備的西裝，吃完午飯突然猝死的他一身圓鼓鼓穿不下，只好換上壽衣。但爺爺堅持穿西裝，袁徵宜於是請爺爺吸氣，說也奇怪，下一秒就順利穿上生前最愛的西裝。
挖耳屎忘用棉棒 阿公抱怨
一位久病臥床的阿公則因為老伴無力幫忙洗澡，往生時又髒又黏，袁徵宜幫阿公洗澎澎，儘管外場人員催促時間不夠，堅持完美的她仍蹲著幫阿公挖了半小時的耳屎，當晚夢裏阿公親自道謝，也小小抱怨了一下，「小姐啊，妳說清完耳屎要幫我用棉棒轉一下，怎麼忘了？」
偶爾，袁徵宜也會缺乏靈感，怎麼做都無法接近死者生前神情，眼看一位口腔癌往生者入殮時間已到，袁徵宜拜託亡者幫忙，十五分鐘後，亡者的女兒喜極而泣說：「爸爸生前就是這樣，老愛嘟著嘴逗我笑！」藉著袁徵宜的手，往生爸爸似乎想告訴女兒，「別為我的離去傷心，再笑一次給爸爸看！」
