雙癌纏身 奔波17校教原住民語
更新日期:2009/12/27 04:11〔記者黃博郎／台南報導〕「就教到不能動的那一天吧！」
雙癌纏身的白美惠正燃燒著生命的餘火，拖著病體奔波17所學校教原住民語，只為傳承原住民語，不讓小孩忘了「根」。

白美惠目前教原住民語的學校遍佈台南縣市，過去還曾遠赴南投、嘉義授課，最遠到中央山脈深處的南投力行國小翠巒分校。4年來，家住永康的她每天騎著機車往返台南縣市的17所學校教原住民語，平均一天要騎30公里以上，4年來機車里程表暴增約4萬公里。

白美惠出生於南投縣仁愛鄉，從小跟著在台電上班的父親在外地生活，後來嫁到台南，有長達40餘年的歲月脫離原鄉，對原鄉的熱情卻始終未減，不時研究母語，向母親請教發音，並通過第一屆原住民語認證。

91年時，留在原鄉擔任國小主任的胞弟找不到合適人選教母語，拜託她返鄉幫忙，開始騎機車在山區奔波上課。第一次獨自騎車到力行國小翠巒分校時，一路上不見人車，師生見她一人騎車上山，都嚇了一大跳。

多年前她發現罹患乳癌，動大手術切除腫瘤，又發現子宮也有腫瘤，再次動刀切除子宮。經過她形容的「兩大刀、兩小刀」撿回一命，對傳承原住民語的使命感也越深。

4年前她回到台南，各校紛紛請她教原住民語，她因健康狀況不佳，原本不敢接太多課，但發現台南只有她能教泰雅族語、太魯閣語和賽德克族語，只好全部答應，一天趕3、4校，身體經常虛弱到難以出門，有時想向學校請假，但想到孩子，最後仍勉力騎車出門。