日短期內進一步放寬貨幣政策機會不大



鉅亨網編譯呂燕智  綜合外電

　　根據《道瓊社》報導，日本財政大臣管直人（Naot
o Kan）周五表示，目前尚未接獲日本央行進一步放寬
貨幣政策的消息。

　　菅直人在例行記者會上表示，他沒有直接從日本央
行收到此類消息，但重申政府和央行在努力打擊通貨緊
縮的立場上是一致的。

　　日本Nikkei News週五一早報導，日本央行將在3月
16日召開的政策會議上討論，是否需要採取更進一步的
貨幣寬鬆措施。報導同時指出，央行也有可能延到4月
的決策會議才進行這項動作。一般預估，這些措施將聚
焦在降低短期利率。

　　此外，Nikkei News也報導，日本央行可能考慮增
加3月期短債的發行量，或將期限由3個月延長至6個月
。

　　管直人的回應顯示，央行對於是否採取進一步措施
仍在初期商討階段，而短期內有明顯動作的機會不大。

　　與此同時，管直人再次強調對於日本央行打擊通縮
的作法非常支持。

　　對於近來日元攀升的狀況，管直人表示此波升值主
要是受到希臘債務危機的影響，而目前上漲壓力已趨緩
。

《盤中解析》台股半年線整理，葉泰宏：慎防量能不出「久盤必跌」


【時報記者任珮云台北報導】台股在甲仙地震後，受歐美股市回溫及中國對ECFA簽署時間
有較明確的說法，開盤股價一度大漲逾百點，不過，盤中投資人信心面不足，指數開高後
壓回整理。台壽保投資研究處協理葉泰宏表示，三月上旬台股將在半年線（目前約7683）
附近整理，下半旬就要看資金量能變化，若久盤量能持續萎縮，三月下半旬就難脫「久盤
必跌」的魔咒。在操作面，選股以具有兩岸政策題材的中概為優先，電子高價龍頭股在量
能和第二季能見度不高下，短線震盪難免。

  台股盤面今天以太陽能綠能減碳族群和資產相關個股表現最夯，太陽能除受惠大陸尚德
去年第四季財報優於預期外，行政院昨確立國家節能減碳總計畫，並拍板確定減量目標為
2020年回歸2005年排放目標，推動「節能減碳年」，也成為題材面的利多之一。而資產族
群有新台幣升值預期和國有財產局停止賣北區土地及329檔期將屆，也都推個相關個股走
高。早盤資產領漲股集中在具有土地資產的紡織類股，包括，遠東新(1402)、新紡(1419)
、南紡(1440)、勤益(1437)等。
  股王聯發科(2454)上午發出調高財測消息，但由於市場資金量能不足，股價呈利多不漲
，整體高價電子股表現相對疲弱。至於金融股方面，今天有ECFA讓利預期，中信金(2891)
、國泰金(2882)等領漲。
  台北股市集中市場開盤，加權指數7659.76點，漲89.96點；店頭市場開盤，加權指數13
3.82點，漲1.34點，類股漲幅最大為紡織股，逾2%。

《金融》上海銀行開辦香港與中國跨境貿易人民幣匯款


【時報記者任珮云台北報導】上海銀行取得金管會核准香港分行開辦人民幣業務後，即日
起開始與中國地區進行跨境貿易人民幣匯款，成為率先開辦此項業務的本國銀行。
  香港與中國跨境貿易人民幣結算業務的開辦，將有助於以企業金融為核心業務的上海銀
行發揮其企業金融的競爭優勢與強化金融服務平台，讓兩岸三地台商能更快收取資金，無
須經出口收匯待核查帳戶，憑合約、發票及報關單可立即收取人民幣及加快退稅時間，資
金調度更靈活，對於與中資企業合作的台商更能藉由此項業務增強貿易往來、降低供應鏈
成本及買賣雙方在匯率及利率的風險，協議更佳的貿易條件，加速開拓中國市場。

  上海銀行連續三年獲得金管會核准每年增設兩家新分行的本國銀行，也是少數符合金管
會公布銀行財務業務健全標準的本國銀行之一。上海銀行此次積極參與「人民幣業務」與
「跨境貿易人民幣結算業務」，是繼提供客戶兩岸三地「綠色通道」服務，使持有「世界
卡」信用卡的客戶可於滬、港、台任一地的指定分行或專屬理財中心享受尊榮的貴賓服務
外，再一項提供兩岸三地客戶拓展經貿的全方位外匯服務。

《電子零件》三星訂單激增，精成今年獲利倍數成長


【時報記者張漢綺台北報導】寶成(9904)集團旗下－精成科技(6191)去年受到少數股權拖
累，業績表現不如預期，不過受惠於韓國三星訂單激增，且NB及LCD TV等需求強勁，加上
轉投資公司業績轉佳，精成對今年看法樂觀，預估今年業績將回復到往年單季每股盈餘約
有1元的水準，法人預估，精成今年獲利可望較去年倍數成長。
　精成科技以生產PCB及PCBA等產品為主，其中PCB主要供應主機板、筆記型電腦板、硬碟
板、車載板、PDP/LCD TV及遊戲機板等，PCBA主力產品在於硬碟板、通訊產品、主機板、
筆記型電腦板及空調安控等工業產品，受惠於全球景氣回溫，精成接單滿載，加上轉投資
子公司業績轉虧為盈，讓精成今年業績看好。

　精成去年合併營收為297.34億元，其中第3季因業外及本業營運轉佳，單季稅後盈餘為3
.47億元，重回往年水準，從第4季訂單來看，法人預估，精成去年每股盈餘應有1.5元水
準。
　目前精成為三星的客戶，供應其NB板等，受惠於三星訂單激增，精成1月合併營收為28.
23億元，較去年12月成長18%，和去年同月相較則大幅成長70%，以目前接單來看，預估第
1季營收有機會超越去年第4季，季成長幅度約在5%到10%。
　在轉投資部分，精成轉投資的元崧、元茂、茂成及美國組裝廠營運漸入佳境，並於去年
下半年轉虧為盈，今年除產能利用率大幅提升，預估獲利將回復往年水準，可望大幅提升
精成科技業外獲利。

《股利-航運》中航擬配息6元，保留盈餘擴充船隊及投資油輪公司


【時報記者王淑以台北報導】中航(2612)去年EPS為11.17元，今日董事會決議配發現金股
利政策，每股新台幣6元。中航表示，去年盈餘未全數發放，主要還是考量手中有多項投
資案，包括與中油合資油輪公司及訂新船計畫。
　中航董事會決議發放股東現金股利15.38億元，每股新台幣6元，將發放員工紅利1292萬
元，董監酬勞2584萬元，考慮配發員工紅利及董監酬勞後，EPS為11.17元。中航副總楊克
禮表示，去年EPS為11.17元，每股發放6元現金，現金發放比率優於前年的數值，前年EPS
為16元發放6.8元，經由這幾年保留盈餘後，中航目前在手現金達80億元，楊克禮指出，
將伺機擴充船隊及投資油輪公司。

　對於散裝航運景氣，楊克禮則保守看待，主要還是擔心新船下水的數量及老舊船拆解速
度緩慢，持續衝擊散裝航運市場。

歐洲央行總裁Trichet：歐洲當自行處理希臘問題 不需IMF援助



鉅亨網編譯李業德 綜合外電

　　歐洲央行總裁Jean-Claude Trichet。(圖：央行官
網)

　　歐洲央行總裁Jean-Claude Trichet稱，歐洲國家
需要自行管理好內部事務，因此婉拒國際貨幣基金組織
(IMF)對希臘進行更多援助。

　　Trichet在歐洲央行月度會議上召開記者會，表示
：「我不認為由IMF提供援助，是妥當的處置方式。」
不過他指出，IMF先前提供的技術性援助相當有助益。

　　多數歐元區領袖，以Trichet和法國總統Nicolas S
arkozy為首，皆堅決反對令IMF深入處理歐洲事務。

　　周三(3日)希臘總理George Papandreou表示，若歐
盟不通過對希臘的支援措施，該國可能被迫求助於IMF
。

　　IMF總裁Dominique Strauss-Kahn曾聲稱，若有需
要IMF樂意出手幫助希臘，不過他也相信歐盟可自行解
決處理。

　　據稱德國總理梅克爾(Angela Merkel)對IMF援助希
臘一事，抱持更為開放的態度，認為必要情況下可行，
但她的意見在歐洲國家中占少數派，她同時也反對給予
希臘金援，除非絕對有所必要。

　　Trichet對希臘最新的縮減赤字方案表示支持，認
為希臘債務因此將可保持合理範圍，符合資格在今(201
0)年收受歐洲央行的低利率信貸。

　　周四會議上，歐洲央行將主要銀行基準利率維持在
1%，英國央行則如市場預期，將利率保持在0.5%。

台北股市》ING黃媺芸：台股短線回檔有限，首選中概、ECFA受惠股


【時報記者詹靜宜台北報導】台股短線持續區間震盪，ING投信投資長黃媺芸表示，基本
上台股仍延續去年大漲後的回檔修正格局，今年企業獲利年增率平均仍有五成以上，預估
短期內回檔幅度有限；由於中國人大及政協兩會召開，黃媺芸看好中國消費內需相關類股
、ECFA受惠股較具有短線題材。
  黃媺芸指出，目前市場關注的焦點包括正在進行的中國兩會以及ECFA進度，中國兩會主
要是將2010年經濟發展與政府工作做定調，包括經濟轉變發展、結構調整、三農問題等，
均為今年經濟發展之主要方向。

  至於ECFA進程，黃媺芸分析，海協會會長陳雲林週四表示應會在5、6月間簽署，日前溫
家寶對此亦曾提出讓利說，讓ECFA效應再起，因此近期與中國消費及內需相關的類股，包
括通路、汽車零組件以及金融等，應有不錯的表現機會。
  另外，黃媺芸認為，在股利分配比率及企業獲利前景兩大因素均有利的情況下，高股息
族群表現值得期待，並且隨著股東會陸續召開，企業配發股利逐漸成為市場討論重心，雖
然高股息題材因股東會每年均在第二季舉辦，屬於例行季節性因素，不過與往年較為不同
的是，2009年企業股利配發比率因金融海嘯影響偏低，但部份企業去年獲利呈現倍數成長
，隨著手中持有現金部位大幅增加，企業提高股利分配的意願也跟著水漲船高。

DS：3月上半月LCD面板漲1-2美元 強震後有助下半月續漲



鉅亨網記者游玉琦 台北

　　甲仙大地震奇襲，專業市調機構DisplaySearch今
天公布3月份上半月面板價格報價，便將地震因素概括
考量，3月份受零組件短缺影響，上半月LCD監視器面板
價格已見到1-2美元漲幅，下半月價格可望因地震衝擊
而再見漲勢，筆電面板受惠於筆電代工大廠展望佳，接
連帶動需求，3月上半月已見0-1美元漲勢，而大尺寸液
晶電視面板成長趨緩，但由於地震衝擊供應鏈，液晶電
視面板報價維持平穩。

　　DisplaySearch指出，儘管農曆春節期間液晶電視
銷售量不如預期，3月份面板供應端受限於零組件短缺
，且需求端對LCD電視面板需求穩定，導致監視器面板
供不應求，面板廠商正醞釀3月將LCD監視器面板價格再
漲3-5美元，南台灣昨天發生甲仙大地震，預期將影響
面板供應鏈與面板價格，今天公布的3月份上半月面板
報價當中，已可見監視器面板價格調漲1-2美元。

　　筆電面板報價部分，DisplaySearch表示，經歷甲
仙地震後，市場氛圍出現一些變化，若台灣面板廠所受
衝擊較預期中高，預期3月份下半月筆電面板價格將再
現漲幅；加上台灣筆電ODM前3大廠預估出貨量季增率將
成長3%，今年第2季筆電面板需求佳，本月上半月面板
報價已見調漲，漲幅多在1美元或是持平。

　　根據部分大陸電視製造廠商回報，DisplaySearch
進一步分析，農曆春節後可見液晶電視面板庫存壓力增
加，幾家全球電視品牌廠商卻仍積極為今年第2季的銷
售計畫進行面板拉貨，總結來看，大尺寸面板需求成長
減緩，可能形成面板價格壓力，但由於此次甲仙地震對
面板供應鏈帶來一定程度的衝擊，可望降低面板價格壓
力，目前看來，3月上半月液晶電視面板價格維持平穩
。

《電腦設備》佳世達下午法說，聚焦電子書及私募案


【時報記者任珮云台北報導】根據DIGITIMES預估，鴻海2010年將可輕鬆拿下全球電子書
閱讀器80%的代工業務，據悉，包括正文 (4906)、廣達(2382)、和碩、英業達(2356)、緯
創(3231)、佳世達(2352)到台達電(2308)早已暗中佈局展開攻防戰。佳世達今天下午法說
會，對於電子書的發展進度和今年以來參加達信(8215)及達隆私募案將是市場聚焦重點。
  電子書閱讀器市場的競爭佈局，目前以鴻海(2317)動作最積極，根據DIGITIMES統計，
鴻海的電子書閱讀器代工出貨市佔率以2009年為例，鴻海代工的Kindle就佔全球市佔率的
68%。展望2010年，鴻海除繼續承接亞馬遜Kindle代工業務外，可望透過增加邦諾、大唐
等新品牌新單，將代工出貨全球市佔率拉至80%。

  面對鴻海的強大火力，國內業者也採取差異化策略，差異化的搶單策略包括：一選擇客
戶。二提供解決方案。前者以正文爭取到大陸業者易讀(EDO)訂單為代表，而提供不同解
決方案以搶攻訂單的廠商，則以緯創(3231)、佳世達(2352)與台達電(2308)為代表性。
  緯創 (3231) 於去年併購擁有軟板技術的Polymer Vision，佳士達與台達電分別掌握友
達SiPix與Bridgeston e QR-LPD電子紙系統開發技術，在爭取訂單時，都是有利的籌碼。

電子零件》建舜電98年現增董監事放棄認購達50%，洽特定人認購


【時報-台北電】建舜電(3322)98年第二次現金增資全體董監事放棄認購股數，達得認購
股數二分之一以上。董事建樺投資(股)公司放棄認購股數67.96萬股，占得認購股數的100
%；董事陳小鏗放棄認購股數7.5萬股，占得認購股數的78.21%。
  以上董事放棄認購股數部分，洽黃欽雄等特定人認購之。(編輯整理：鄭雅蓮)